【比較】亀の井別荘と亀の井ホテルの違いを徹底解説！価格・雰囲気・旅の目的別に選び方が変わる！

由布院で大人の時間をゆったり過ごせる宿「亀の井別荘」と、別府駅から徒歩約5分という好立地にある「亀の井ホテル別府」。

名前は似ているのに、その雰囲気やサービス内容、価格帯、立地条件まで実はけっこう違うんです。

• 記念日にぴったりな落ち着いた宿は？
• アクセス重視で観光にも便利な温泉宿はどこ？
• 温泉や食事の雰囲気の違いは？

…などなど、選ぶうえで気になるポイントはたくさんありますよね。

この記事では、そんな2つの宿を“静けさと贅沢さ”を重視したい方と、“利便性と手頃さ”を求める方、両方の目線で徹底比較していきます！

まずはざっくりと、どちらがおすすめかをご紹介します。

本記事では、宿泊前に知っておきたいリアルな違いをしっかり整理してご紹介していきます。

より詳しく比較したい方は、ぜひこのまま読み進めてください♪

＼ポイントが貯まる／

楽天トラベルは割引クーポンも配布中！

数量限定なので獲得はお早めに。

なくなる前にゲットしておきましょう。

＼毎月オトクに泊まれる／

亀の井別荘と亀の井ホテル別府の違い一覧

そんな疑問をお持ちの方のために、立地・客室・雰囲気・温泉・食事・価格など、宿選びのポイントをまとめて比較しました！

この表を見るだけでも、それぞれの宿の違いや魅力がパッと把握できますよ。

比較項目	亀の井別荘（由布院）	亀の井ホテル別府
立地	湯布院中心、自然林に囲まれた静かな立地	別府駅徒歩5分、観光やビジネスに便利な中心地
客室構造	離れ形式の独立客室（和風建築）	洋室・和洋室中心のホテルタイプ
プライベート感	非常に高い（隣室・通路なし）	中程度（上下左右に他客室あり）
客室風呂	全室に源泉かけ流しの温泉風呂付	一部客室にユニットバス、温泉大浴場あり
雰囲気	静かで落ち着いた大人の空間	明るく機能的、カジュアルで使いやすい
食事	会席料理（部屋・食事処）	ビュッフェスタイル（朝食・夕食）
温泉	源泉かけ流し（4つの自家源泉）	展望大浴場（温泉利用）
館内施設	茶房・バー・庭園など	レストラン・売店・ランドリーなど充実
価格帯	高級（1泊2食 4〜7万円前後）	手頃（1泊2食 1〜2万円前後）
おすすめ層	記念日・夫婦旅・ひとり旅	観光・出張・ファミリー旅行

このあと、それぞれの比較項目を詳しく解説していきますね。

建物の場所・立地の違い

比較ポイント	亀の井別荘	亀の井ホテル別府
所在地	大分県由布市湯布院町川上	大分県別府市中央町
周辺環境	自然林に囲まれた閑静なエリア	駅チカ・商業エリアに隣接
敷地規模	約一万坪の敷地に離れ客室が点在	1棟建てのホテルタイプ施設
景観	庭園や山並みの静寂な眺望	街中の風景・別府湾側の眺望あり

亀の井別荘は、由布院の中心に位置しながらも自然に包まれた静かな環境が魅力。

一万坪の広大な敷地内に離れ客室が点在し、喧騒から離れてゆったりとした時間が過ごせます。

木々の緑や鳥のさえずりを感じながら、非日常の空間で癒されたい方にぴったりです。

一方、亀の井ホテル別府は別府駅から徒歩5分の好アクセス。

商業施設や観光地へのアクセスも良く、旅の拠点にしやすい立地が特徴です。

街の中心にありながらも、施設によっては海や山が望める部屋もあり、利便性と景観のバランスが取れています。

＞＞静寂な自然に癒されたい方には「亀の井別荘」

＞＞アクセス重視で観光も楽しみたい方には「亀の井ホテル別府」

雰囲気の違い

比較ポイント	亀の井別荘	亀の井ホテル別府
建物の印象	伝統的な和風建築、木造離れ	近代的で清潔感のあるホテルタイプ
内装の雰囲気	木の温もりを感じる和空間、落ち着いた照明	明るく機能的、万人向けのスタンダードな印象
静けさ	高い（自然に囲まれた立地＋独立型客室）	普通（駅近＆ホテル構造のため生活音あり）
滞在の印象	非日常を味わえる「大人の隠れ家」	利便性の高い「快適な温泉ホテル」

亀の井別荘は、敷地に足を踏み入れた瞬間から空気が変わるような、凛とした静けさが漂います。

木造の離れ客室は風情があり、まるで昔ながらの上質な旅館に来たような印象。

館内は照明も控えめで、落ち着いた大人の空間が広がっています。

静かに読書をしたり、庭園を散策したりと、心を整えるような過ごし方がぴったりです。

一方の亀の井ホテル別府は、現代的で清潔感のある明るい館内が特徴。

フロントやロビーには賑やかな声も聞こえ、ビジネスや観光、ファミリー旅行での利用が多いため、ホテルらしい活気があります。

静けさよりも快適さ・便利さを重視したい方に向いています。

＞＞日常から離れ、五感で癒されたい方には「亀の井別荘」

＞＞利便性と快適さのバランスを重視するなら「亀の井ホテル別府」

温泉の違い

比較ポイント	亀の井別荘	亀の井ホテル別府
泉質	単純温泉（由布院温泉）	ナトリウム-塩化物泉（別府温泉）
湯の特徴	やさしい肌当たり、ぬるめで長湯に最適	しっかり温まる塩化物泉、湯冷めしにくい
客室風呂	全室に源泉かけ流しの専用風呂あり	一部客室にバス付／基本は展望大浴場を利用
大浴場	なし（全室個別風呂）	男女別の大浴場・展望風呂あり
利用スタイル	自室で気兼ねなく、いつでも好きな時間に楽しめる	大浴場で広々と開放的に湯浴みが楽しめる

亀の井別荘の温泉は、客室それぞれに備えられた源泉かけ流しの専用風呂で楽しむスタイル。

お湯は肌にやさしい単純温泉で、長く浸かっていても疲れにくく、読書や音楽と一緒にのんびり過ごすのにぴったりです。

大浴場や混雑の心配もなく、自分たちだけの空間で静かに湯浴みを楽しめるのが魅力。

一方の亀の井ホテル別府では、屋上にある展望大浴場から別府の街や海を望みながら温泉が楽しめます。

塩化物泉で湯冷めしにくく、旅の疲れをしっかり癒してくれるタイプ。

複数人でワイワイと入る大浴場の開放感や、時間帯を選んでのリフレッシュにはぴったりです。

＞＞自分だけの静かな空間で、贅沢な湯時間を過ごしたい方には「亀の井別荘」

＞＞大浴場で温泉気分を満喫したい方には「亀の井ホテル別府」

食事の違い

比較ポイント	亀の井別荘	亀の井ホテル別府
食事スタイル	会席料理（部屋食 or 食事処）	ビュッフェ形式（朝・夕共にレストランにて）
料理の内容	四季の旬を取り入れた和会席、丁寧で上品な味わい	和洋中幅広いラインナップの食べ放題
食事処の雰囲気	数寄屋造りの落ち着いた個室風空間	カジュアルで広々とした明るいレストラン
子ども対応	特別な子ども用会席や量の調整可	キッズメニューあり、離乳食・ベビーチェアも対応
朝食	和定食 or 軽めの朝食膳	和洋ビュッフェで好みに合わせて自由に選べる

亀の井別荘の食事は、まさに「特別な夜にふさわしい」上質な和会席。

地元大分の食材を中心に、目にも美しい料理が一品一品丁寧に提供され、静かな空間でゆったりと楽しめます。

お部屋でのんびりいただけるプランもあり、誰にも邪魔されず贅沢なひとときが過ごせるのも大きな魅力。

一方の亀の井ホテル別府は、明るくにぎやかなレストランでのビュッフェスタイル。

大人も子どもも好きなものを自由に選べる気軽さと、豊富なメニューが人気の理由。

ファミリーやグループでの旅行にぴったりで、好き嫌いのあるお子さんでも満足しやすい内容になっています。

＞＞落ち着いた空間で、料理も時間も大切にしたい方には「亀の井別荘」

＞＞食事の選択肢が多く、気軽に食事を楽しみたい方には「亀の井ホテル別府」

価格帯の違い

比較ポイント	亀の井別荘	亀の井ホテル別府
1泊2食の目安	1人あたり約40,000〜70,000円台	1人あたり約10,000〜20,000円台
価格の特徴	ハイクラス／贅沢旅・記念日に選ばれる	リーズナブル／連泊や家族旅行にもおすすめ
子ども料金	子ども用料理あり・プランにより対応	キッズプランや添い寝無料対応が豊富
キャンペーン	通常は割引少なめ	季節ごとのセール・クーポンあり

価格面では、2つの宿は大きく性格が異なります。

亀の井別荘は、全体的に高価格帯で、記念日やハレの日に選ばれることの多い宿。

離れ客室・部屋付きの温泉・丁寧な料理など、宿全体に“上質さ”が詰まっており、価格に見合った特別な体験ができます。

1泊2食付きで1人40,000円以上が目安ですが、時期や部屋タイプによってはより高額になることも。

一方の亀の井ホテル別府は、1泊2食付きでも1万円前後から宿泊可能と、非常にコスパが良い宿。

セールや早割プランも豊富で、特に家族旅行やグループ旅にはありがたい価格設定です。

連泊もしやすく、観光の拠点として活用するにはぴったりの宿といえます。

＞＞特別な体験を求め、予算に余裕がある方には「亀の井別荘」

＞＞予算を抑えても快適に泊まりたい方には「亀の井ホテル別府」

亀の井別荘と亀の井ホテル別府の共通点をチェック！

ここまで違いを中心にご紹介してきましたが、実は「意外と共通しているポイント」もあるんです。

どちらの宿も、おもてなしの質や温泉の魅力、大分ならではの食文化を大切にしており、宿選びの決め手になる部分では似た魅力を持っていますよ。

共通ポイント	内容
源泉かけ流し温泉	どちらも温泉地ならではの天然温泉が楽しめる
清潔感のある館内	どちらも清掃が行き届き、快適に過ごせる雰囲気
スタッフの丁寧な接客	接客・案内が丁寧で、リピーターからも好評
大分県の食材を使用	地元大分の食材を活かした料理内容
各種宿泊サイト掲載	楽天トラベルやじゃらん、一休.com等で情報・予約が可能

名前が似ていて混同されやすい2つの宿ですが、実際には雰囲気や立地が大きく異なります。

ただ、共通しているのは「おもてなしの質の高さ」と「天然温泉を楽しめること」。

どちらの宿も、滞在中の安心感と清潔感には定評があり、口コミでも“快適だった”“接客が丁寧”との声が多く見られます。

料理にもそれぞれのこだわりがありますが、どちらも大分県産の旬の食材を活かしており、地域の味を楽しめる点は共通しています。

＼ポイントが貯まる／

亀の井別荘と亀の井ホテル別府はどっちがおすすめ？旅のスタイル別にぴったりな宿を提案！

ここまで読んで、「どっちの宿も魅力的で迷ってしまう…！」という方も多いのではないでしょうか？

そこでこのセクションでは、旅行の目的やメンバー構成に合わせて、「こんな方にはこちらがおすすめ！」という視点からご提案します。

亀の井別荘がおすすめな方

離れの客室や源泉かけ流しの専用風呂など、静けさと贅沢さを両立した「大人の隠れ宿」。

人混みから離れてゆったりとした時間を過ごしたい方に、ぴったりの宿です。

▶︎ 【一休で亀の井別荘のプランを今すぐチェック】

亀の井ホテル別府がおすすめな方

別府駅から徒歩5分という好立地に加え、カジュアルでコスパの良い滞在が魅力。

グループやファミリー旅行、はじめての別府旅行にも最適です。

▶︎ 【楽天トラベルで亀の井ホテルのプランを今すぐチェック】

亀の井別荘と亀の井ホテル別府の口コミまとめ

ここでは、楽天トラベルや宿泊予約サイトに寄せられた口コミの中から、実際に泊まった方々の“リアルな感想”を抜粋してご紹介します。

利用者が感じた「良かった点」や「ここは注意かも？」という声を、宿選びのヒントにしてみてくださいね。

亀の井別荘に泊まった方の口コミ

落ち着いた雰囲気や個別風呂の快適さ、丁寧な接客への高評価が多く見られました。

記念日やご褒美旅として選ばれることが多く、“また来たい”という声も目立ちます。

＞＞【一休】亀の井別荘の口コミを見る

亀の井ホテル別府に泊まった方の口コミ

アクセスの良さやビュッフェの満足度、コスパの高さに関する声が多く、リピーターも多い様子。

派手さはないけれど、“ちょうどいい”を求める旅にはぴったりの宿という印象です。

＞＞【楽天トラベル】亀の井ホテルの口コミを見る

亀の井別荘と亀の井ホテル別府の違いまとめ

ここまで「亀の井別荘」と「亀の井ホテル別府」の違いや共通点を比較してきました。

どちらも大分を代表する温泉地にあり、旅の疲れを癒すおもてなしや、清潔感ある快適な空間づくりに定評のある宿です。

あとは、それぞれの魅力やスタイルの違いを踏まえて、自分たちの旅にぴったりなほうを選ぶだけ♪

亀の井の宿なら、どちらを選んでも旅の満足度はきっと高まるはず。

ぜひご自身のスタイルに合わせて、心に残る滞在を叶えてくださいね。